일어나 보니 옛날 사람이 되는 타임슬립 소설을 중국에서는 천월(穿越)소설이라고 부릅니다. 일본에선 중세 판타지스러운 이세계로 가는데 중국에서는 고대/중세 중국으로 가나 봅니다. 나라 역사가 길고, 무협이라는 본국 판타지가 있어서 다른 세계가 필요 없기도 하겠죠. 화골여오작의 주인공은 현대에 살던 고고학자인데, 죽고 나서 고대 인물로 깨어납니다. 당연히 이 인물을 집에서 천대받지만 잘생기고 높은 남자와는 꽁냥댑니다. 남장한 후 뼈를 바탕으로 생전 모습을 재현해 그리면서 먹고 삽니다. 그러다 보니 사건과 미스터리를 해결하기도 합니다. 꽤 분량도 깁니다. KCM이라는 곳에서 수입했다는 소식이 들립니다. 중국드라마박스 카페에서 번역본을 볼 수 있습니다.